Maya do hebraico Mayim, significa “água” e do tupi Maya, que quer dizer “mãe”. Em suas diferentes possibilidades, reflete bonitas simbologias: a de transformação e limpeza, em analogia à água e a de origem e amor, numa referência à mãe.
Na antiga civilização greco-romana, Maya (com grafia “Maia”) era conhecida como a deusa da terra, da Primavera e do renascimento, da qual deriva o nome do mês de maio. Acreditavam que ela era a responsável por fazer todas as plantas ganharem vida e as flores desabrocharem depois dos períodos frios do inverno, onde tudo estava sem vida e cinza.
É possível, ainda, que derive do sânscrito, no qual Maya é o nome da mãe de Buda segundo a tradição budista, assim como refere-se à deusa hindu Durga que é a encarnação da força sagrada feminina, da energia criativa e do aspecto guerreiro da Deusa capaz de vencer todos os males.
